-
1 преждевременно родить
abort глагол:Русско-английский синонимический словарь > преждевременно родить
-
2 преждевременно родить
General subject: abortУниверсальный русско-английский словарь > преждевременно родить
-
3 родить преждевременно
abortálni -
4 родить преждевременно
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > родить преждевременно
-
5 spoviti
преждевременно родить, выкинуть, сделать аборт -
6 áåç äîï. ïðîñá. abortar ***
общ. (преждевременно родить) выкинуть, (преждевременно родить) скидывать, (преждевременно родить) скинутьИспанско-русский универсальный словарь > áåç äîï. ïðîñá. abortar ***
-
7 выкинуть
выки́дывать, вы́кинутьelĵeti.* * *сов., вин. п.1) ( выбросить) echar vt, arrojar vt, lanzar vt; botar vt (Лат. Ам.)2) тж. без доп., прост. ( преждевременно родить) abortar vt, malparir vt3) (выпустить, исключить) excluir (непр.) vt••вы́кинуть флаг мор. — izar la bandera
вы́кинуть шту́ку, вы́кинуть но́мер разг. — hacer una jugada
вы́кинуть из головы́ — quitar (sacar) de la cabeza
вы́кинуть на у́лицу — poner de patitas en la calle
* * *сов., вин. п.1) ( выбросить) echar vt, arrojar vt, lanzar vt; botar vt (Лат. Ам.)2) тж. без доп., прост. ( преждевременно родить) abortar vt, malparir vt3) (выпустить, исключить) excluir (непр.) vt••вы́кинуть флаг мор. — izar la bandera
вы́кинуть шту́ку, вы́кинуть но́мер разг. — hacer una jugada
вы́кинуть из головы́ — quitar (sacar) de la cabeza
вы́кинуть на у́лицу — poner de patitas en la calle
* * *vgener. (âúáðîñèáü) echar, (выпустить, исключить) excluir, arrojar, botar (Лат. Ам.), lanzar, без доп. прост. (преждевременно родить) abortar ***, malparir -
8 скидывать
несов.2) разг. ( что-либо надетое) quitar vtски́дывать ша́пку — quitarse la gorra
3) разг. ( уступать в цене) (re)bajar vt4) разг. ( при подсчёте на счётах) quitar vt5) карт. descartarse6) тж. без доп., прост. ( преждевременно родить) abortar vt••ски́дывать со счёта — no contar, hacer caso omiso (de), pasar por alto
* * *несов.2) разг. ( что-либо надетое) quitar vtски́дывать ша́пку — quitarse la gorra
3) разг. ( уступать в цене) (re)bajar vt4) разг. ( при подсчёте на счётах) quitar vt5) карт. descartarse6) тж. без доп., прост. ( преждевременно родить) abortar vt••ски́дывать со счёта — no contar, hacer caso omiso (de), pasar por alto
* * *v2) colloq. (óñáóïàáü â öåñå) (re)bajar, (÷áî-ë. ñàäåáîå) quitar, escotar, pagar a escote, quitarse3) card.term. descartarse -
9 скинуть
ски́нуть1. (сбросить) forĵeti;malsuprenĵeti (вниз);\скинуть отку́да-л. forĵeti de io;2. (одежду) разг. demeti;3. (сбавить) разг. rabati.* * *сов., вин. п.2) разг. ( что-либо надетое) quitar vtски́нуть ша́пку — quitarse la gorra
3) разг. ( уступать в цене) (re)bajar vt4) разг. ( при подсчёте на счётах) quitar vt5) карт. descartarse6) тж. без доп., прост. ( преждевременно родить) abortar vt••ски́нуть со счёта — no contar, hacer caso omiso (de), pasar por alto
* * *сов., вин. п.2) разг. ( что-либо надетое) quitar vtски́нуть ша́пку — quitarse la gorra
3) разг. ( уступать в цене) (re)bajar vt4) разг. ( при подсчёте на счётах) quitar vt5) карт. descartarse6) тж. без доп., прост. ( преждевременно родить) abortar vt••ски́нуть со счёта — no contar, hacer caso omiso (de), pasar por alto
* * *v2) colloq. (óñáóïàáü â öåñå) (re)bajar, (÷áî-ë. ñàäåáîå) quitar, escotar, pagar a escote, quitarse3) card.term. descartarse -
10 abort
[ə'bɔːt]1) Общая лексика: аварийное прекращение работы, аварийный, выкидывать, выкинуть, иметь выкидыш, не удаться, остаться недоразвитым, потерпеть неудачу, преждевременно разрешаться от бремени, преждевременно разрешиться от бремени, преждевременно родить, прерывать, рудиментарный2) Компьютерная техника: прекращать, прекращение, прекращение программы, прервать3) Авиация: летательный аппарат, прервавший полёт, прерываться4) Медицина: аборт, выкидыш, делать аборт, остановка роста или развития (задержка), раннее купирование заболевания, остановка развития (задержка), остановка роста (задержка), блокирование (остановка роста или развития), купирование (прекращение развития болезни)5) Военный термин: аварийно прекращать действие (полёт, пуск, испытание), аварийно прерывать действие (полёт, пуск, испытание), прерванное действие (полёт, пуск, испытание), аварийное прекращение действия (полета, пуска, испытаний), аварийное прерывание действия (полета, пуска, испытаний), срывать выполнение задачи (противника)6) Техника: аварийное возвращение на Землю, аварийное прекращение полёта, преждевременно завершать, прерванный полёт, прерывать выполнение (проекта, программы, полёта в результате аварии), срываться7) Сельское хозяйство: абортировать8) Дипломатический термин: не состояться, прерывать в самом начале, снимать ( самолёт) с выполнения задания, отменять (испытания, полёт, запуск и т.п.), прерываться (об испытаниях, полёте, запуске и т.п.), подавлять в зародыше, прекращаться9) Вычислительная техника: аварийно завершаться, аварийно заканчиваться, аварийно заканчиваться срываться, аварийное завершение, выбрасывание задачи (снятие с решения), запрет выполнения (задания), преждевременно завершать работу, преждевременное прекращение (напр. выполнения программы), прекращать работу, прерывать выполнение программы, терпеть неудачу, аварийное возвращение (на Землю), (немедленное) прекращение (напр. выполнения УП), (преждевременное) прекращение (напр. выполнения программы), (преждевременное) выбрасывание задачи (снятие с решения)10) Нефть: аварийное прекращение (испытаний), нарушение нормального хода, неисправность (напр. в системе), отказ11) Специальный термин: аварийное прекращение (испытаний, полёта, запуска), аварийное прекращение (испытаний, полета, запуска и т.п.)12) Связь: отмена кадра, освобождение связей13) Космонавтика: аварийное прекращение запуска, неисправность в системе, отказ в системе, отмена старта14) Патенты: прекращать (испытание, полет, работу программы)15) Программирование: отказ от выполнения (напр. команды), преждевременное завершение (напр. программы), исключение, не позволяющее установить вызывающую его инструкцию, отказываться от выполнения, преждевременно завершать(ся)16) Контроль качества: не удаваться, аварийное прекращение (напр. испытаний, пуска), снятие с выполнения задачи (самолета)17) Авиационная медицина: (аварийное) прекращение (напр. полета), (аварийное) прерывание (напр. полета)18) Макаров: досрочно оканчиваться, задержка развития, задержка роста, неудачно оканчиваться, останов, остановка, остановка развития, остановка роста, прерванное выполнение, резко прекращать, выбрасывание задачи (из решения), выбрасывать задачу (из решения), аварийное прекращение (испытаний, полёта, запуска и т.п.), аварийное прерывание (напр. полёта), приостанавливать (напр. пуск турбины), прекращение (преждевременное)19) SAP.тех. отменять -
11 abort
verb1) выкидывать, преждевременно разрешаться от бремени2) потерпеть неудачу3) biol. остаться недоразвитым; стать бесплодным* * *(0) не удаться* * ** * *[a·bort || ə'bɔːt] v. иметь выкидыш, выкинуть, преждевременно родить; потерпеть неудачу, остаться недоразвитым; прервать (комп.), прекратить процесс (комп.)* * *выбросьтевыкидыватьвыкиньтевышвырните* * *1. сущ.; амер.; авиац. аварийное прекращение (полета, запуска и т. п.) 2. гл. 1) иметь выкидыш, преждевременно разрешаться от бремени 2) останавливать, прекращать, прерывать (беременность), производить (искусственный) аборт 3) потерпеть неудачу; не удаваться -
12 warp
[wɔːp]основадеформацияизвращенность; неправильность, отклонение от нормы; предубеждениеверповальный трос перлиньнаносный илкоробить(ся); деформировать(ся)извращать, искажатьверповать; верповатьсяудобрять наносным иломоткладывать яйцавыкинуть, родить преждевременнородитьползти; идти на четверенькахотклонять(ся) от намеченного путиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > warp
-
13 выкинуть
1) см. выбросить2) ( преждевременно родить) разг. faire une fausse couche, avorter vi••вы́кинуть флаг мор. — hisser le pavillon
вы́кинуть шу́тку, вы́кинуть но́мер разг. — jouer un tour
* * *v1) gener. faire sortir, avorter (родить раньше срока)2) simpl. virer (что-л. откуда-л.) -
14 verwerfen
1. * vt1) забросить (что-л. куда-л.)2) отвергнуть ( предложение); отбросить ( мысль)2. * vi вет.выкинуть, преждевременно родить3. * (sich)1) коробиться ( о древесине)2) неправильно сбросить ( сдать) ( игральные карты) -
15 выкинуть
1) см. выбросить2) ( преждевременно родить) разг. faire une fausse couche, avorter vi••выкинуть шутку, выкинуть номер разг. — jouer un tour -
16 mover
1. непр. vt1) ( тж vr) двигать(ся), передвигать(ся), перемещать(ся)el agua mueve la turbina — вода приводит в движение турбину3) ускорять ( какое-либо дело)4) (a) побуждать, склонять ( к чему-либо), толкать ( на что-либо)mover guerra — вызвать войну, привести к войнеmover un jaleo — спровоцировать скандалmover pleito — начать тяжбу7) ( тж vi) преждевременно родить2. непр. vi2) с.-х. прорастать3) выступать (об арке, своде) -
17 выкинуть
сов., вин. п.4) прост. см. выбросить 4)••вы́кинуть флаг мор. — izar la banderaвы́кинуть шту́ку, вы́кинуть но́мер разг. — hacer una jugadaвы́кинуть из головы́ — quitar (sacar) de la cabezaвы́кинуть на у́лицу — poner de patitas en la calle -
18 скидывать
несов.2) разг. ( что-либо надетое) quitar vtски́дывать ша́пку — quitarse la gorra3) разг. ( уступать в цене) (re)bajar vt4) разг. ( при подсчете на счетах) quitar vt5) карт. descartarse••ски́дывать со счета — no contar, hacer caso omiso (de), pasar por alto -
19 скинуть
сов., вин. п.2) разг. ( что-либо надетое) quitar vtски́нуть ша́пку — quitarse la gorra3) разг. ( уступать в цене) (re)bajar vt4) разг. ( при подсчете на счетах) quitar vt5) карт. descartarse••ски́нуть со счета — no contar, hacer caso omiso (de), pasar por alto -
20 طرح
Iطَرَحَп. Iа طَرْحٌ1) бросать, швырять; выбрасывать (что вин. п. или بـ) ; отбрасывать, откидывать (откуда عن) ; المسؤوليّة عن عاتقه طرح снять с себя ответственность; الثوب طرح набросить одежду (на кого على) ; للمناقصة توريده طرح сдавать с торгов поставку чего-л.2) ставить; излагать, объяснять (кому على) ;... مهمّة فى طرح ставить (какую-л.) задачу; المسألة لأخذ الرأى عليها طرح или المسألة للاقتراع طرح поставить вопрос на голосование3) задавать (вопрос кому على)4) вычитать, отнимать (от чего من) ; мат. производить действие вычитания5) преждевременно родить; выкинуть (ребёнка)6) шахм. делать ходIIطَرْحٌ1) бросание; отбрасывание, откидывание2) вычитание, вычет3) преждевременные роды, выкидыш4) нар. плоды5) мн. أَطْرَاحٌ шахм. а) ход; б) партия (Тунис) ; الـطرح الايطالىّ итальянская партия; الـطرح الاسبانىّ испанская партия; * البحر طرح земля, с которой сошла вода; наносная земля (почва)طِرْحٌвыкидыш* * *
ааа1) бросать, кидать;
2) вычитать, отнимать
См. также в других словарях:
скинуть — снять, сорвать, выкинуть, скопытить, сверзить, сдергать, сошвырнуть, сбавить, свалить, родить, низвергнуть, кончить, совлечь, сбросить, обронить, стрясти, стянуть, струсить, стряхнуть, стащить, смахнуть, низложить, низверчь, свергнуть,… … Словарь синонимов
выкинуть — См … Словарь синонимов
Птолемей II Филадельф — В Википедии есть статьи о других людях с именем Птолемей. Птолемей II Филадельф др. греч. Πτολεμαῖος Φιλάδελφος («Птолемей Любящий сестру») … Википедия
Выкинуть — I сов. перех. разг. 1. однокр. к гл. выкидывать I 2. см. тж. выкидывать I II сов. перех. разг. 1. однокр. к гл. выкидывать II 2. см. тж. выкидыва … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЫКИНУТЬ — ВЫКИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. кого (что). То же, что выбросить. В. старые вещи. В. на улицу кого н. (перен.: выгнать). В. белый флаг (в знак сдачи в плен, капитуляции). В. новые товары. В. руку вперёд. В. ростки. 2. что. Проделать, устроить … Толковый словарь Ожегова
Call of Duty: Black Ops — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Демографический кризис в Российской Федерации — Численность населения России в 1950 2011 годах … Википедия
Кантемир, Мария Дмитриевна — Мария Кантемир … Википедия
Юсупов, Борис Николаевич — Борис Николевич Юсупов … Википедия
Эдвард Кортни, 1-й граф Девон — Эдвард Кортни англ. Eduard Courtenay … Википедия